?

Log in

Перевод дневника Ямапи

Russ Version

3/29/10 12:01 am - sakura_4an - [когда-то этот момент должен был настать]

Дорогие мои.

Этот момент и правда когда-то должен был настать.
Сейчас у меня нет ни сил, ни времени, ни желания продолжать вести сообщество. То, что делается через силу, как известно, не приносит никакого удовлетворения, а мне бы не хотелось, что джей-веб Ямапи ассоциировался у меня с чем-то мне неприятным.
Передавать сообщество кому-то я также не хочу.

Спасибо всем, кто были с нами эти два с лишним года, это и правда было здорово.

2/20/10 02:59 pm - sakura_4an

#2313

19 Февраля 2010
18:19


Смотрел одиночное мужское фигурное катание
В ракуя!

Японский участник очень меня тронул
Хотя я мало знаю о фигурном катании
Но его выступление очень меня тронуло!

Спустя много времени, мне хочется сказать
Гамбаттэ Ниппон!! (Япония, Вперед!)

Спорт - это супер здорово!!!

2/19/10 02:56 pm - sakura_4an

#2312

18 Февраля 2010
20:09

Привет!

Сейчас я ем такояки
С другом

Мы дружим уже пять лет,
Он хороший парень

Я думаю, когда мы уже будем зрелыми ужчинами,
Я думаю и тогда мы будем дружить

Я чувствую, что мои друзья обо мне заботятся!
Кто-то прочитал мой никки
И ему очень понравилось
Я очень благодарен
Спасибо!
_________________________________________

#2311

17 Февраля 2010
20:11


Так холодно~ аа!

Именно тот холод, при котором все конечности отмерзают
Быстро, верните мне тепло
Каждый год, примерно в это время я об этом думаю!

Сегодня снимался весь день
И поскольку съемки шли как по маслу,
Они закончились раньше, чем планировалось
Сейчас я еду домой!
И слушаю музыку по дороге
_________________________________________

#2310

16 Февраля 2010
20:16


Привет! Всем вам!

Сегодня я очень занят,
Поэтому пишу меньше

Нынешний Айдзава очень чувствительный

Когда возникают фразы, которые показывают его таким, я каждый раз думаю
"Что? Разве хорошо быть таким чувствительным?"

Подумаю на досуге

Возвращюсь в студию
Увидимся завтра

2/17/10 02:28 pm - sakura_4an

#2309

15 Февраля 2010
19:00


Сегодня в Токио идет дождь
Давно его не было

Сегодня ходил в музыкальный магазин
Искал новую музыку

Сейчас пойду пообедаю,
А потом в тренажерный зал бегать

Я не знаю отдыха!
И вообще, сколько сейчас в итоге Шиге лет?


2/17/10 02:21 pm - sakura_4an

#2308

14 Февраля 2010
20:15


Сегодня тоже очень холодно!

Начались Зимние Олимпийские Игры
На этот раз у нас похоже три талисмана
И у каждого свое любимое занятие

Один из них любит фотографировать и путешествовать
Как ШИГЕ

Ямапи говорит о среднем талисмане 
__________________________________________________________

#2307

13 Февраля 2010
20:13


Конбачива!

Сегодня открыл для себя новую музыку
Поэтому я в приподнятом настроении
Во время перерыва в работе слушал ее на плейере

Пишу это на улице
У меня замерзли руки
Не могу нормально написать (тут он сковеркал, чтобы показать, как замерз^^)
До завтра!
___________________________________________________________

#2306

12 Февраля 2010
19:53


Сегодня тоже снимаем Code Blue
Сцены очень напряженные
Так что тяжело

Но настроение было хорошим
Съемки шли как по маслу

Сейчас перерыв на ужин
Пойду поем!

В студии напротив - Хаседжун
Мы немного поболтали во время перерыва

В последнее время мы частенько видимся, это здорово
До сих пор шутим до упаду
Сообразительный парень!

Пойду поужинаю.

2/17/10 11:44 am - sakura_4an

#2305

11 Февраля 2010
19:42


Сегодня я весь день в студии
А сейчас я в комнате отдыха читаю журнал
После просмотра секции о рамене, мне захотелось рамена
На фотографиях он выглядит таким аппетитным

Мне больше не о чем писать
От этого у меня голова болит

Ар! Только что видел по телевизору Оно-куна из Араши
Он будет сниматься в дораме по Каибутсу-куну

В детстве я смотрел это аниме,
Так что с удовольствием посмотрю дораму!
____________________________________________

#2304

9 Февраля 2010
19:42


Сегодня тоже съемки
Они каждый день!

Сменим тему
Сегодня довольно тепло!
Температура в феврале где-то 20С градусов
Впервые за 17 лет

Я даже подумал, что если и дальше будет так тепло, то это очень здорово!

Вчера Коки из Каттун послал мне МЕЙЛ!

Он написал
"Я тоже хочу отвести Джона к вам, Доктор"

Он такой чувствительный парень
___________________________________________

#2303

8 Февраля 2010
20:15




Это Джон

Его рука готова была вот-вот сломаться
Но ее вылечили

У него отличный вес и размер
Его удобно нести!

Эта мягкая игрушка на фотографии
Появится в сегодняшней серии Code Blue

Те, кто не смотрели, должны посмотреть

Сегодня тоже снимался с самого утра
Погода просто отличная, так чтоу  меня хорошее настроение

Солнечные ванны
Придают мне энергии

2/16/10 03:55 pm - sakura_4an

#2302

6 Февраля 2010
19:12


Сегодня тоже внимали Code Blue!

Но сегоднящшние съемки отличаются от других дней,
Поэтому я очень счастлив!

По некоторым причинам
Эти фисташки так сложились

Это самое скучное в мире изобретение
В общем они были сложены для фотографирования

Может эта конструкция будет использоваться для последующих сцен

Возможно!
________________________________________

#2301

4 Февраля 2010
19:55


Сегодня снова ходил в тренажерный зал
С другом!

Он мне как младший брат, такой милый.

Мы просто делали упражнения
А сейчас мы пойдем есть мясо
Такое легкое времяпрепровождение
_________________________________

#2300

3 Февраля 2010
19:35


На третий день второго месяца этого года выпала 2300 запись в моем никки

Спасибо, что читаете мой никки такое долгое время

Думаю, что теперь, когда у менч будет, о чем писать - я буду писать
Я продолжу вести дневник!

Пожалуйста продолжайте наблюдать за мной!

Сегодня съмеки рано закончились,
И я пошел пообедать с Асари Йоске-саном, который играет Фудзикаву

Сейча у нас короткий перерыв!
Пойду найду его, надо пообсуждать с ним Айдзаву и Фудзикаву

2/16/10 03:41 pm - sakura_4an

#2299

2 Февраля 2010
20:05


Сегодня прямо с утра съемки проходили на улице!
А там довольно холодно

Но когда снимаешься на улице
А потом делаешь несколько глотков горячего чая
Это гораздо вкуснее, чем обычно

Белый пар как ничто другое дарит ощущение зимы

Завтра у меня съемки вместе с Лили Франки-саном

Айдзава впервые оденет поседневную одежду
Что-то новенькое!
___________________________________________

#2298

1 Февраля 2010
20:15


Собираюсь смотреть Code Blue

Законченную работу по серии
Что может быть более захватывающим!

Завтра тоже буду стараться изо всех сил! 

И снег - хватит идти!
____________________________________________

#2297

31 Января 2010
19:31


Конбанва!

Сегодня  играл вместе с ребенком!
Поэтому играть было очень легко
И легко выражать свои эмоции

Меня воодушевила искренняя улыбка этого ребенка!

Очень хороший день!
Я даже забыл съесть карри

2/16/10 03:24 pm - sakura_4an

#2296

29 Января 2010
20:11


Конбанва!

Сегодня тоже снимался в Code Blue
Серьезных сцен становится больше, поэтому играть сложнее

Время ланча, время карри

Карри - это самое вкусное блюдо на свете

В последнее время, когда я открываю дверь в свою гардеробную
В мою голову приходит только одна мысль

У меня нет ни одной футболки  с длинным рукавом
Обычно я всегда ношу сверху куртку или пальто

Надо купить кофту с длинными рукавами
А то холодно
____________________________________________

#2295

28 Января 2010
19:17


Конбанва!

Я приступаю к поеданию карри
С яйцом с сыром сверху
Я всегда ем это блюдо в таком сочетании

В последнее время я часто ем карри
Утром и вечером

Поскольку я обедаю карри,
То вечером поужинаю чем-то другим

Не буду так думать
Я буду есть то, что мне нравится

Никогда не слышал, чтобы кто-нибудь не любил карри

Вот Ичиро, к примеру (Ичиро Судзуки - бейсболист высшей лиги, играет в команде Сиэттл Маринерс)
Тоже ест карри днем
Это очень питательное блюдо

А почему бы вам всем не поужинать карри завтра?
_____________________________________________

#2294

26 Января 2010
20:16

Сегодня тоже была отличная погода
Очень теплый и хороший день

Вчера показывали Code Blue
Все смотрели?

Айдзава таки зашил тому человеку грудь
Он хотел хоть в этом ему помочь

В данной дораме своя сюжетная линия
Хотя во многом доктора конечно поступают по-другому,
А не занимаются такими операциями на месте спасения
Особенно это касается зашивания таких ран

Мне очень хочется постараться и в этом сезоне показать человеческую сторону Айдзавы
Немного больше чем в первом

Пожалуйста посмотрите и на следующей неделе

2/9/10 01:10 pm - sakura_4an

#2293

24 Января 2010
20:14


Сегодня съемки закончились раньше

Потом у меня было интервью и фотосессия для журнала
Я встретился с фотогарфом, которого давно не видел
Хенс был очень рад!!

Фотосессия закончилась вечером
Поэтому я собираюсь в спортзал

Я должен чувствовать усталось,
Но когда я занял, то наоборот ощущаю столько энергии

Так интересно
________________________________________________

#2292

23 Января 2010
18:46

Сегодня ужасно холодно!
Мечтаю о сябу-сябу
По-моему моя первая вечеринка с сябу-сябу была, когда я еще учился в начальной школе
Я помню, что получил приглашение от Такидзавы-куна, принес с обой разные ингридиенты, но в результате так ничем и не помог

Айба-кун тоже там был
Он мало с тех пор изменился
Все тот же Айба-тян, которым его все помнят

Я первый раз назвал его Айба-тян

Айба-кун
Мне очень понраивлось участвовать в VS Arashi

Мне хочется закатить вечеринку с сябу-сябу вместе со всеми
Вот о чем я подумал
Это ткая ностальгия!
________________________________________________

#2291

21 Января 2010
17:15


Loveless, похоже, продается лучше, чем на прошлой неделе
Пришла информация от агенства

Я очень благодарен
Огромное всем вам спасибо
Все благодаря ваше поддержке

Спасибо, что дали мне возможность сиять так ярко

Powered by LiveJournal.com